La fotografia, datata 4 agosto 1935, ritrae un gruppo di persone in posa davanti all'acquedotto di Lugano presso la casa forestale al Cusello, in territorio del Comune di Torricella. L'immagine è stata scattata presumibilmente in occasione dell'avvenuta piantagione di conifere effettuata nell'estate di quell'anno nel demanio forestale della Città di Lugano in zona Cusello, nei pressi del Monte Tamaro, a protezione delle sorgenti che ancora oggi alimentano l'acquedotto di Lugano. Di seguito i nomi della maggior parte dei partecipanti di quel momento.In piedi, da sinistra: ???, ???, Teresa Turri, Aldo Destefani, Lauretta Turri, Mario Destefani, Artemia Rezzonico, Ulisse Bernasconi, Maria Destefani, Anna Poretti e Giovanni Rezzonico. Seduti, da sinistra: Biagio Rezzonico senior, Maria ?, Paolo Destefani, Armida Turri, Sergio Turri, Erica Turri, Dolores Petrocchi, Antonia Petrocchi, ???, ???.