Non sono noti l'anno e neppure l'occasione che propiziò questo raduno delle famiglie patrizie di Castagnola. Il fotografo Max Tritten ha immortalato sia i momenti festosi, con l'orchestrina e i ballerini, sia quelli più solenni. Bella, anche se un po' sbiadita dal tempo, l'immagine di gruppo, con le signore sedute in prima fila e gli uomini alle loro spalle. Elena Sopranzi, che ha recuperato questo materiale, nonostante le indagini non ha potuto raccogliere notizie riguardo all'evento.
Tuttavia è stata in grado di completare l'elenco delle famiglie patrizie di allora. Alcune – avverte la signora Sopranzi – si sono nel frattempo estinte. È il caso dei Discepoli, la più antica delle famiglie castagnolesi, citata già nel 1502. Gli altri casati originari di Castagnola sono: Cavallini, Devecchi, Dollfus, Ender, Gianinazzi, Gobbi, Lepori, Rezzonico, Somazzi e Vanossi. Parentele sicuramente rappresentate nelle immagini pubblicate su questa pagina. Lettori in grado di fornire informazioni utili sono pregati di scrivere alla redazione.