Siamo a Cadro, nei primi anni sessanta, sulla terrazza dell'attuale ristorante Ombrone, che ai tempi si chiamava canvetto Federale. Per tutti era però l'osteria dei «Frin Frin». Ritrovo popolare, dotato del viale per le bocce e gestito da Italina e Noldo Mascetti. Da sinistra si riconoscono Bruno Jopiti, Sergio Rocchi, Tobia Rota e Flavio Botti.