La fotografia mostra un trasporto eccezionale avvenuto sul lago di Lugano nei primi decenni del Novecento. Sul cumbáll, la tipica barca da trasporto ceresiana, è stato caricato uno strano oggetto di grandi dimensioni, destinato probabilmente a una località rivierasca. L'oggetto è apparentemente cilindrico, ma potrebbe anche essere a forma di arco rovesciato su un fianco, come l'armatura per la volta di un ponte. Oltre l'imbarcadero si vedono i Palazzi Gargantini e, sullo fondo, le pendici innevate del Brè e del Boglia. Sul retro la fotografia porta l'indicazione «Foto Oscar Fontana» e appartiene alla signora Vilma Luraschi di Viganello. Chi avesse notizie in merito a questo trasporto particolare è pregato di prendere contatto con la nostra redazione.