L'anonimo fotografo ha inquadrato l'allegra tavolata di castagnolesi in gita. Ritrovata negli album di famiglia, Elena Sopranzi chiede l'aiuto della nostra rivista per riconoscere il luogo della scampagnata e soprattutto i partecipanti, in gran parte uomini. Il documento risale indicativamente agli anni quaranta del secolo scorso. Sulla destra, in basso con la camicia bianca, si nota Armando Libotte, che dirisse la Rivista di Lugano dal 1966 al 1993. Alla sua destra Bruno Gianinazzi, zio della signora Sopranzi. Confidiamo nell'abilità e nella memoria dei nostri lettori per ottenere le informazioni.