Per quanto riguarda la foto della polizia in servizio alla Resega (vedi RdL dell'8 giugno scorso), Fedele Donati di Melano precisa che, partendo da sinistra, gli agenti raffigurati sono: Antonio Bentoglio, Antonio Oliboni, Umberto Guerini, ? Gianella, Carlo Antonioli e Giancarlo Tenzi. «Manco io – aggiunge – perché ero di picchetto all'entrata dello stadio». Donati ci informa inoltre che i sette poliziotti che svolgevano il servizio d'orine alla Ressega erano stati assunti dalla polizia di Lugano proprio in quell'anno, il 1965. Ercole Bernasconi e Maestrini, mensionati per errore nell'edizione dell'8 giugno, entrarono nella polizia comunale qualche anno dopo.