Pista scoperta e dunque cappotto pesante e sciarpa al collo per gli agenti di polizia che nel gennaio del 1965 prestavano servizio in occasione dell'incontro di hockey su ghiaccio tra il locale Hc Lugano e il Küssnacht. Grazie a Sergio Gargantini, entrato in polizia nel 1959 e andato in pensione nel 1997 con il grado di primo tenente, abbiamo riconosciuto quasi tutti gli agenti ritratti nella fotogonnella messa gentilmente a disposizione da Maurizio Gonnella. Si riconoscono, da sinistra: Antonio Bentoglio, Ercole Bernasconi, un poliziotto della cantonale di cui ci sfugge il nome, Umberto Guerini, ???, ?? Maestrini e Gianfranco Tenzi. Curiosa la pila d'ordinanza appesa sui mantelli. A quell'epoca al comando della polizia comunale c'erano l'ispettore Erminio Bottinelli, il sergente Mario Ponti in veste di vice e Gigi Ghisletta come responsabile delle attività esterne. Il corpo contava una sessantina di unità, una ventina delle quali erano mobilitate per le partite di hockey su ghiaccio. Gli agenti – ricorda Gargantini – provvedevano sia alla sicurezza interna alla pista, in particolare al controllo delle entrate e delle uscite, sia alla gestione della circolazione all'esterno della Resega. Il pubblico era numericamente inferiore rispetto ad oggi e di regola più tranquillo, fatta eccezione per i derby, che già in quel tempo scaldavano gli animi di alcuni tifosi.