Fienagione a Cadro negli anni '40

Chi è pratico di questi posti avrà probabilmente riconosciuto il luogo in cui la foto è stata scattata. Si tratta del Piano della Stampa, più precisamente la Farèra, la zona in cui oggi sorge il penitenziario cantonale. Struttura che in quegli anni era di là da venire. Abbondavano invece prati, campi e filari di vigna, ambiente in cui l'anonimo fotografo ha inquadrato le due donne impegnate nella fienagione: una imbraccia la falce, l'altra la forca. Una mansione faticosa che spesso toccava alle donne svolgere, siccome i mariti erano impegnati al lavoro o magari emigrati. Si usava a quell'epoca indossare il foulard per proteggersi il capo dai raggi del sole e dalla polvere. Gianni Maestrini, che ci ha affidato la foto per la pubblicazione, ha riconosciuto entrambe le signore. Si tratta delle sorelle Emilia e Delfa Capponi, la prima sposata Bulani, la seconda Maggiorini.