La famiglia Franchini segnala che nella foto apparsa nell'edizione del 30 maggio sotto il titolo «Studenti del ginnasio di Lugano» il nome mancante, indicato con il numero 3, è quello Dario Franchini (1944), scomparso il 12 luglio 2012.